有丰富的同传、交传翻译经验，多次担任第一译员 曾在柏林洪堡中学及附属小学担任中文教师 在德国留学和工作生活10年 回国后曾就职于青岛歌德学院，担任中方主任一职

本科毕业后从事德语教学工作2年，后出国留学 留学期间曾在耶拿儿童语言之桥从事德语教学工作 硕士毕业后继续从事德语教学工作

1982年9月至1992年7月任煤炭部对外合作司欧洲部德语翻译。1992年8月至2000年12月在东北内蒙古煤炭工业联合公司科技中心工作，先后任职翻译室副主任、主任。1993年晋升为副译审。86年至92年两次前往德国鲁尔矿业集团学习和工作，多次承担各种大型项目的主翻工作。2001年3月至2011年12月，曾在浙大、工大、浙江科技大学等各大专院校担任德语教学工作，2002年至2007年曾在浙江科技学院中德中心负责德国留学和培训工作，对德国留学、各类德语考试和德语教学工作有一定的经验。 主要业绩：83年至84年引进德国洪宝维达克公司选矿设备中参加技术谈判，指导现场口、笔译工作；翻译资料10万字；84年至86年购买德国西门子公司真空泵担任主翻工作；第22届世界采矿博览会和国际煤炭技术交流、参展等大型项目中多次担任组织和翻译工作。编辑《煤炭译文》16期，在《煤炭技术译文》、《国外矿山巷道支护》和《东北煤炭技术》等刊物发表16篇译文。翻译、校对德文资料共计35万字之多。 学员评价：通过短短4个月的德语学习，虽然每天都在疲惫的学习着，但是每天还是很充实，拿到成绩单的时候还是很感谢自己坚持下来了，郑老师上课真的很棒，虽然都说德福通过率很低但这次考试我们班这次考试80%的人都过了，真的很给力，郑老师对我们也很细心，上课的氛围也是很轻松愉快的，总的来说一次很棒的体验。再苦再累都值得。

留德多年,拥有多年的教学经验，让姚老师对整个德语结构体系了如指掌，授课系统细致，常常让学生有茅塞顿开之感，从而建立起自己的德语体系，冲击高分不再困难;对多种德语考试(德福、DSH、歌德语言证书等)都有独特心得，高分学员众多，深受欢迎。

有丰富的口笔译翻译经验 2010年7月起从事德语教学工作至今 曾在上海某机构担任德语课程经理一职，主要 负责德语教研、教师培训及个人授课

在外企做过口笔译翻译工作，曾在苏州某学校担任中外合作班的德语教师，曾在德国杜塞尔多夫交流学习

留学日本并长期在日本工作， 回国后也长期任职世界五百强日企， 对日本文化以 及日本的企业文化有深入的理解。 五年前开始从事教学工作， 把严谨细致的工作态度也带入到教学 中， 对各种日语相关考试进行了深入研究， 除考试技巧外也同时重视听力口语的培养， 多次带出高分 学员， 深受广大学员的好评。

毕业后任教多年，并长期往返中日两国交流工作。日语发音纯正，熟知日本文化，擅于把自身在日的工作生活经历与日语教学相结合，课堂 丰富多彩，广受学生好评。

有十年以上日语教学经验 有丰富的日语考级及高考日语教学经验 带领明好日语教研组整理大量内部补充资料

曾在日企担任日语翻译 2018年开始从事日语教学工作 荣获明好2024年教师赛课金奖

2018年-2022年在北京从事日语教学工作 来杭州后继续从事日语教学工作 多次参加日语能力考，熟悉考试动向

曾在日本高中和日本中文教室担任中教老师 在日本东京某私塾担任过EJU老师 在日本仙台某语言学校担任过日语老师 致力于日语教育学研究，在日本工作生活11年

浙江农林大学 日本同志社大学交换留学

教学上主攻韩语口语练习，商务口语练习，进行趣味性全韩语教学，有独特的教学方法，准确把握知识重难点，提高学生的口语能力

浙江外国语大学法语专业本科，法语专业八级证书，上课十分认真负责，能把每个知识点落实，能很好把握课堂节奏。

浙江外国语学院西班牙语专业，曾去西班牙奥维耶多大学进行交换一年，对西班牙当地的习俗有一定的了解。课上耐心负责，教学十分注意细节，课堂氛围也十分活跃，学生好评如潮。并不断努力在创新上课模式，让学生能更好的学习西语。